[Archive II] Daniel, ma belle

[PolkadotConfederation]

[Jo_16_2]

hello?

[PolkadotConfederation]

Hi Jo.

[PolkadotConfederation]

Ya lo ves, amor, esta vez te olvidé
en el closet, en un rincón
están tus cosas, esto se acabó (se acabó)
Te juro que no te aguanto más
no te quiero ya, ni como amante
Esta vez no ganarás, te puedes marchar
y no vuelvas jamás

Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
ya verás, que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate

¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...
a olvidar tu amor

Ya me curé de dolor, ya te saqué de mi corazón
vete con ella, solos los dos
pobre de ti, lárgate, me das asco
Tu eres mi luz
pero hay amores que matan de daño
Me cansé de ti
ya no soy aquella infeliz

Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
ya verás, que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate

¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte
voy a olvidar tu amor

Ya no soy nada para ti
alguien que no conoces
Lo nuestro se acabó
tanto daño al fin lo destruyó (destruyó)
Nunca lloraré por ti
porque ya me cansé de ti
No eres más imprescindible

Ya lo ves, ya lo ves
te olvidé, te olvidé

(mmm)

Ya lo ves, ya lo ves
ya lo ves, amor, esta vez te olvidé

Te olvidé, te olvidé

Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...
voy a olvidar tu amor

¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...

¿Qué sabes tu de mi? (baby) No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme
(No hay más que hablar, terminamos)
¿Qué sabes tu de mi? (Este cuento al fin se he acabado) No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...
voy a olvidar tu amor.

[PolkadotConfederation]

Sonnenbrille auf und ab ins Cafè,
wo ich die schönen Fraun auf der Straße seh.
Dann Sprung mitten rein in den kalten Pool
Und n' Caipirinha, ziemlich cool.
Sonnenmilch drauf und ab zur Liegewiese,
wo ich für mich und Liese eine Liege lease.
Wir lassen uns gehn und wir lassen uns braten
alles andre kann ne Weile warten.
Und wenn nix draus wird wegen sieben Grad,
dann kippen wir Zuhaus' zwei Säcke Sand ins Bad.
Im Radio spielen sie den Sommerhit,
wir singen in der Badewanne mit:

CHORUS:
Jetzt ist sommer, egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert,
es ist Sommer, ich hab das klar gemacht,
Sommer ist wenn man trotzdem lacht. (2x)

Sonnendach auf und ab ins Cabrio,
doch ich hab keins und das ist in Ordnung so,
weil der Spaß daran dir schnell vergeht,
wenns den ganzen Sommer nur in der Garage steht
manchmal wenn ich das Wetter seh
krieg ich Gewaltfantasien und die Wetterfee
wär das erste Opfer meiner Aggression
obwohl ich weiß, was bringt das schon
wenn man sie beim Wort nimmt und sie zwingt,
dass sie im Bikini in die Nordsee springt
ich mach mir lieber meine eigne Wetterlage
wenn ich mir immer wieder sage:

Chorus:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem kopf passiert.
es ist Sommer ich hab das klar gemacht,
sommer ist, wenn man trotzdem lacht. (2x)

Ich bin sauer wenn mir irgendwer mein Fahrrad klaut,
ich bin sauer wenn mir jemand auf die Fresse haut,
ich bin sauer wenn ein Andrer meine Traumfrau kriegt
und am pool mit dieser Frau auf meinem Handtuch liegt.
ansonsten nehm ich alles ziemlich locker hin
weil ich mental ein absoluter Zocker bin.
ich drücke einfach auf den kleinen grünen Knopf
und die Sonne geht an in meinem Kopf:

CHORUS:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem kopf passiert,
es ist Sommer, ab ins Gummiboot,
der Winter hat ab sofort Hausverbot.

Jetzt ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert,
es ist Sommer, ich hab das klar gemacht,
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.

Scheiß aufs wetter, egal ob man friert,
sommer ist was in deinem kopf passiert
es ist sommer, ab ins gummiboot,
der winter hat ab sofort hausverbot

jetzt ist sommer, egal ob man schwitzt oder friert
sommer ist, was in deinem kopf passiert,
es ist sommer, ich hab das klar gemacht,
sommer ist, wenn man trotzdem lacht.........

Jetzt ist sommer.

[Jo_16_2]

hey kass

[Chelseyrl]

she still hasn't noticed the choco. milk

[Jo_16_2]

well, i understood the spanish lyrics (since i can speak spanish and all) but i have no idea about the german ones



damn, i havent f*cking stopped all day long
and now i have to get dinner, brb

[PolkadotConfederation]

What about choco milk?

[Chelseyrl]

Choco. milk.

*dives under desk*

[PolkadotConfederation]

chelsey, you're silly.

[Chelseyrl]

I'm listening to a really good song.

[PolkadotConfederation]

I'm listening to a really good song.

what song?

[PolkadotConfederation]

Ca fait dj des mois que t'es partie, me laissant seul
Me voil aujourd'hui devant toi, assis sur le sol
Entre les fleurs, le marbre et toutes ces dalles sombres
Je ne peux voir que ton prnom inscrit sur cette tombe
La suite de ma vie, tu sais a tellement chang
On dit que c'est ainsi et que le temps va me faire oublier
Malgr les jours passs, je n'y arrive pas
Et jour et nuit, je pense toi

J'entends souvent ton rire, le son de ta voix
J'ai mme des souvenirs qui me reviennent des fois
Les ralits, complicit du pass
De tout ce que l'on a fait ensemble et que rien ne peut effacer
Et pourtant, il y a ce sentiment de colre
Qui m'envahit comme un aimant attir par le fer
Putain de maladie qui ne s'arrte pas
J'n'tais pas l pour ton dernier combat

Je vais rester debout, continuer mon chemin
A prendre encore des coups, a va dpendre des lendemains
Un jour tu m'as dit que la vie ressemble un bouquin
Qu'il y a le dbut, le milieu et bien sr la fin
C'est sr, aujourd'hui je sais o j'en suis
Je viens de finir le dernier chapitre de ta vie
Tu peux partir en paix , toi seule avais raison
Et rendez-vous sur l'Ile d'Avalon

J'entends souvent ton rire, le son de ta voix
J'ai mme des souvenirs qui me reviennent des fois
Les ralits, complicit du pass
De tout ce que l'on a fait ensemble et que rien ne peut effacer
Et pourtant, il y a ce sentiment de colre
Qui m'envahit comme un aimant attir par le fer
Putain de maladie qui ne s'arrte pas
J'n'tais pas l pour ton dernier combat

J'n'tais pas l pour ton dernier combat.

[Chelseyrl]

I'm listening to a really good song.

what song?

ATLiens by Outkast

I dunno, it's a catchy song.